Selamat datang di platform dan aplikasi seluler kami yang dikelola oleh PT Teknologi Ujung Tombak ("kami"). Kebijakan Privasi ini berlaku untuk produk aplikasi seluler kami, yaitu Proovin dan FF Frontliner, serta platform, situs web, dan layanan terkait kami (secara bersama-sama disebut "Layanan").
PT Teknologi Ujung Tombak berkomitmen melindungi informasi pribadi pengguna, pelanggan, dan pengunjung kami. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan melindungi informasi Anda saat Anda menggunakan aplikasi seluler Proovin dan FF Frontliner. Mohon baca kebijakan ini dengan saksama. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan kami, Anda menyetujui ketentuan Kebijakan Privasi ini.
Ringkasan: Kami mengumpulkan informasi untuk menyediakan dan meningkatkan layanan eksekusi lapangan kami pada aplikasi Proovin dan FF Frontliner. Kami tidak menjual data pribadi Anda kepada pihak ketiga. Anda memiliki hak atas data Anda dan dapat menghubungi kami kapan saja.
Welcome to our platform and mobile applications operated by PT Teknologi Ujung Tombak ("we," "our," or "us"). This Privacy Policy applies to our mobile applications, Proovin and FF Frontliner, as well as our platform, website, and related services (collectively, the "Services").
PT Teknologi Ujung Tombak is committed to protecting the personal information of our users, customers, and visitors. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use the Proovin and FF Frontliner mobile applications. Please read this policy carefully. By accessing or using our Services, you agree to the terms of this Privacy Policy.
Summary: We collect information to provide and improve our field execution services through the Proovin and FF Frontliner applications. We do not sell your personal data to third parties. You have rights over your data and can contact us at any time.
Melalui aplikasi Proovin dan FF Frontliner, kami mengumpulkan informasi yang Anda berikan langsung kepada kami, informasi yang dikumpulkan secara otomatis melalui penggunaan Layanan, dan informasi dari sumber pihak ketiga.
2.1 Informasi yang Anda Berikan
2.2 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis (Termasuk Akses Perangkat)
2.3 Informasi dari Pihak Ketiga
Through the Proovin and FF Frontliner applications, we collect information you provide directly to us, information collected automatically through your use of the Services, and information from third-party sources.
2.1 Information You Provide
2.2 Information Collected Automatically (Including Device Permissions)
2.3 Information from Third Parties
PT Teknologi Ujung Tombak menggunakan informasi yang dikumpulkan melalui aplikasi Proovin dan FF Frontliner untuk tujuan berikut:
PT Teknologi Ujung Tombak uses the information collected through the Proovin and FF Frontliner applications for the following purposes:
Kami tidak menjual informasi pribadi Anda. Kami dapat membagikan informasi Anda dalam keadaan berikut:
Penting: Kami tidak pernah menjual, menyewakan, atau memperdagangkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk kepentingan pemasaran mereka.
We do not sell your personal information. We may share your information in the following circumstances:
Important: We never sell, rent, or trade your personal data to third parties for their marketing purposes.
Data Anda disimpan di server yang aman yang berlokasi di Indonesia dan/atau yurisdiksi lain sesuai kebutuhan operasional PT Teknologi Ujung Tombak. Kami menerapkan langkah keamanan berstandar industri untuk melindungi informasi Anda, termasuk:
Meskipun kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi informasi Anda, tidak ada sistem keamanan yang sepenuhnya kebal. Kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak data Anda. Jika terjadi pelanggaran data yang memengaruhi hak dan kebebasan Anda, kami akan memberi tahu Anda dan otoritas terkait sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
Your data is stored on secure servers located in Indonesia and/or other jurisdictions as necessary for PT Teknologi Ujung Tombak's operations. We implement industry-standard security measures to protect your information, including:
While we take reasonable steps to protect your information, no security system is completely impenetrable. We cannot guarantee the absolute security of your data. In the event of a data breach that affects your rights and freedoms, we will notify you and relevant authorities as required by applicable law.
Kami menyimpan informasi pribadi Anda selama diperlukan untuk memenuhi tujuan yang diuraikan dalam Kebijakan Privasi ini, termasuk untuk menyediakan Layanan aplikasi Proovin dan FF Frontliner, mematuhi kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, dan menegakkan perjanjian kami.
Secara spesifik:
Saat data tidak lagi diperlukan, kami menghapus atau menganonimkannya dengan cara yang aman.
We retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, including to provide Proovin and FF Frontliner Services, comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Specifically:
When data is no longer needed, we delete or anonymize it in a secure manner.
Tergantung lokasi Anda dan hukum yang berlaku, Anda mungkin memiliki hak-hak berikut atas informasi pribadi Anda:
Perlu dicatat bahwa beberapa hak mungkin terbatas ketika kami memproses data atas nama pemberi kerja Anda (sebagai pemroses data). Dalam kasus tersebut, mohon ajukan permintaan Anda kepada pemberi kerja Anda selaku pengendali data.
Untuk menggunakan hak-hak Anda, silakan hubungi kami di [email protected]. Kami akan merespons permintaan Anda dalam waktu 30 hari.
Depending on your location and applicable law, you may have the following rights regarding your personal information:
Please note that some rights may be limited when we are processing data on behalf of your employer (as a data processor). In such cases, please direct your requests to your employer as the data controller.
To exercise your rights, please contact us at [email protected]. We will respond to your request within 30 days.
Situs web kami menggunakan cookie dan teknologi pelacakan serupa untuk meningkatkan pengalaman Anda dan menganalisis penggunaan. Kami menggunakan jenis cookie berikut:
Anda dapat mengontrol cookie melalui pengaturan browser Anda. Menonaktifkan cookie tertentu dapat memengaruhi fungsionalitas situs web kami. Aplikasi mobile kami (Proovin & FF Frontliner) tidak menggunakan cookie iklan.
Our website uses cookies and similar tracking technologies to enhance your experience and analyze usage. We use the following types of cookies:
You can control cookies through your browser settings. Disabling certain cookies may affect the functionality of our website. Our mobile applications (Proovin & FF Frontliner) do not use advertising cookies.
Layanan kami dapat berisi tautan ke atau integrasi dengan situs web, aplikasi, dan layanan pihak ketiga. Kebijakan Privasi ini tidak berlaku untuk layanan pihak ketiga tersebut. Kami menyarankan Anda meninjau kebijakan privasi setiap layanan pihak ketiga yang Anda gunakan.
Layanan pihak ketiga utama yang kami gunakan meliputi:
Our Services may contain links to or integrations with third-party websites, applications, and services. This Privacy Policy does not apply to those third-party services. We encourage you to review the privacy policies of any third-party services you use.
Key third-party services we use include:
Layanan kami ditujukan untuk penggunaan bisnis oleh orang dewasa dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika kami mengetahui bahwa kami secara tidak sengaja telah mengumpulkan informasi dari seorang anak, kami akan segera mengambil langkah untuk menghapus informasi tersebut.
Our Services are intended for business use by adults and are not directed at children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children. If we become aware that we have inadvertently collected information from a child, we will take steps to delete that information promptly.
Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan praktik kami, teknologi, persyaratan hukum, atau faktor lainnya. Saat kami melakukan perubahan signifikan, kami akan:
Kami menyarankan Anda meninjau Kebijakan Privasi ini secara berkala agar tetap mengetahui bagaimana kami melindungi informasi Anda. Penggunaan Layanan kami yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan bentuk penerimaan Anda atas kebijakan yang direvisi.
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or other factors. When we make significant changes, we will:
We encourage you to review this Privacy Policy periodically to stay informed about how we protect your information. Your continued use of our Services after changes become effective constitutes your acceptance of the revised policy.
Jika Anda memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau permintaan terkait Kebijakan Privasi ini atau praktik data kami, silakan hubungi kami:
PT Teknologi Ujung Tombak
Pengembang Aplikasi Proovin & FF Frontliner
Tim Privasi Data
Email: [email protected]
WhatsApp: +62 811-3435-578
Jakarta, Indonesia
Kami berkomitmen bekerja sama dengan Anda untuk menyelesaikan setiap kekhawatiran tentang praktik privasi kami. Jika Anda tidak puas dengan tanggapan kami, Anda mungkin berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data yang berwenang di yurisdiksi Anda.
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
PT Teknologi Ujung Tombak
Developer of Proovin & FF Frontliner
Data Privacy Team
Email: [email protected]
WhatsApp: +62 811-3435-578
Jakarta, Indonesia
We are committed to working with you to resolve any concerns about our privacy practices. If you are not satisfied with our response, you may have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority in your jurisdiction.
Tim PT Teknologi Ujung Tombak siap menjawab pertanyaan apa pun tentang bagaimana kami menangani data Anda.
Our team at PT Teknologi Ujung Tombak is happy to answer any questions about how we handle your data.