Home  /  Legal
Legal

Kebijakan PrivasiPrivacy Policy

Bagaimana PT Teknologi Ujung Tombak mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data Anda di aplikasi Proovin, FF Frontliner, DX MT, dan DX GT. How PT Teknologi Ujung Tombak collects, uses, and protects your data in the Proovin, FF Frontliner, DX MT, and DX GT applications.

Berlaku: 1 Januari 2025Effective: 1 January 2025 Diperbarui: 20 November 2026Last updated: 20 November 2026
Daftar IsiContents
  1. PendahuluanIntroduction
  2. Informasi yang DikumpulkanInformation We Collect
  3. Penggunaan InformasiHow We Use It
  4. Berbagi InformasiHow We Share It
  5. Penyimpanan & KeamananStorage & Security
  6. Retensi DataData Retention
  7. Hak & Pilihan AndaYour Rights
  8. CookieCookies
  9. Layanan Pihak KetigaThird-Party Services
  10. Privasi AnakChildren's Privacy
  11. Perubahan KebijakanPolicy Changes
  12. Hubungi KamiContact Us
01

PendahuluanIntroduction

Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi seluler, platform, situs web, dan layanan terkait yang dikelola PT Teknologi Ujung Tombak ("kami"), secara bersama-sama disebut "Layanan". Aplikasi yang dicakup:

ProovinFF FrontlinerDX MTDX GT
DX MTEksekusi dan audit lapangan untuk kanal Modern Trade (supermarket, hypermarket, minimarket).
DX GTKunjungan dan cakupan (coverage) lapangan untuk kanal General Trade (toko tradisional dan grosir).

Seluruh ketentuan berlaku sama untuk keempat aplikasi tersebut (selanjutnya disebut "Aplikasi"). Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Kebijakan Privasi ini.

This policy applies to the mobile applications, platform, website, and related services operated by PT Teknologi Ujung Tombak ("we", "us"), collectively the "Services". Applications covered:

ProovinFF FrontlinerDX MTDX GT
DX MTField execution and audit for the Modern Trade channel (supermarkets, hypermarkets, minimarkets).
DX GTField visits and coverage for the General Trade channel (traditional stores and wholesalers).

All provisions apply equally to all four applications (the "Applications"). By accessing or using the Services, you agree to this Privacy Policy.

02

Informasi yang Kami KumpulkanInformation We Collect

Ringkasnya
  • Data yang Anda berikan: akun, profil, aktivitas lapangan.
  • Data otomatis: perangkat, lokasi GPS, kamera, penggunaan, log.
  • Data dari sistem perusahaan Anda (ERP/CRM).

2.1 Informasi yang Anda berikan

  • Akun: nama, email, nomor telepon, jabatan, nama perusahaan, dan kata sandi.
  • Profil: foto profil, unit bisnis, penugasan wilayah, dan detail profil lain.
  • Aktivitas lapangan: waktu check-in/check-out, lokasi GPS, foto kunjungan, jawaban audit toko, pesanan, dan catatan tugas.
  • Komunikasi: pesan, masukan, dan permintaan dukungan.
  • Pembayaran: detail penagihan, diproses oleh penyedia pembayaran pihak ketiga.

2.2 Informasi yang dikumpulkan otomatis (termasuk izin perangkat)

  • Perangkat: jenis, sistem operasi, pengenal perangkat, dan jaringan seluler.
  • Lokasi (GPS & background location): koordinat akurat, stempel waktu, dan pola pergerakan selama Aplikasi digunakan, termasuk selama sesi kerja, untuk verifikasi kunjungan dan kepatuhan rute.
  • Kamera & media: untuk mengambil foto bukti kunjungan atau audit, atas izin Anda.
  • Penggunaan: fitur, halaman, tindakan, durasi sesi, dan log interaksi.
  • Log: alamat IP, jenis browser, URL perujuk, dan log kesalahan.

2.3 Informasi dari pihak ketiga

  • Data integrasi ERP, CRM, atau sistem lain yang dihubungkan organisasi Anda.
  • Layanan verifikasi identitas, jika berlaku.
In short
  • Data you provide: account, profile, field activity.
  • Automatic data: device, GPS location, camera, usage, logs.
  • Data from your company's systems (ERP/CRM).

2.1 Information you provide

  • Account: name, email, phone number, job title, company name, and password.
  • Profile: profile photo, business unit, territory assignment, and other profile details.
  • Field activity: check-in/check-out times, GPS location, visit photos, store audit responses, orders, and task records.
  • Communications: messages, feedback, and support requests.
  • Payment: billing details, processed by third-party payment providers.

2.2 Information collected automatically (including device permissions)

  • Device: type, operating system, device identifiers, and mobile network.
  • Location (GPS & background location): precise coordinates, timestamps, and movement patterns while the Applications are in use, including during work sessions, for visit verification and route compliance.
  • Camera & media: to capture visit or audit photos, with your permission.
  • Usage: features, pages, actions, session duration, and interaction logs.
  • Logs: IP address, browser type, referring URLs, and error logs.

2.3 Information from third parties

  • Integration data from ERP, CRM, or other systems connected by your organization.
  • Identity verification services, where applicable.
03

Bagaimana Kami Menggunakan Informasi AndaHow We Use Your Information

Ringkasnya
  • Menjalankan Aplikasi dan memverifikasi kunjungan lapangan.
  • Dukungan, keamanan, dan kepatuhan hukum.
  • Pemasaran hanya dengan persetujuan Anda.
Menyediakan LayananMengoperasikan dan memelihara fitur platform dan Aplikasi.
Verifikasi lapanganVerifikasi kunjungan, pelacakan GPS, kepatuhan rute, dan laporan kinerja untuk organisasi Anda.
Pengelolaan akunMembuat akun, autentikasi, dan menyimpan preferensi.
DukunganMenjawab pertanyaan dan menyelesaikan kendala teknis.
KomunikasiNotifikasi layanan, pembaruan, dan pengumuman penting.
AnalitikMemahami penggunaan untuk meningkatkan fitur dan kinerja.
KeamananMendeteksi dan mencegah penipuan serta pelanggaran keamanan.
Kepatuhan hukumMemenuhi hukum, regulasi, dan proses hukum.

Pemasaran: hanya dengan persetujuan Anda, dan Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.

In short
  • Running the Applications and verifying field visits.
  • Support, security, and legal compliance.
  • Marketing only with your consent.
Providing the ServicesOperating and maintaining platform and Application features.
Field verificationVisit verification, GPS tracking, route compliance, and performance reports for your organization.
Account managementCreating accounts, authentication, and saving preferences.
SupportAnswering questions and resolving technical issues.
CommunicationsService notifications, updates, and important announcements.
AnalyticsUnderstanding usage to improve features and performance.
SecurityDetecting and preventing fraud and security breaches.
Legal complianceMeeting laws, regulations, and legal processes.

Marketing: only with your consent, and you may opt out at any time.

04

Bagaimana Kami Membagikan Informasi AndaHow We Share Your Information

Kami tidak menjual informasi pribadi Anda. Informasi hanya dibagikan dalam keadaan berikut:

  • Organisasi Anda: data aktivitas lapangan, riwayat lokasi, dan laporan kinerja dibagikan kepada pemberi kerja atau organisasi yang mengelola akun Anda. Ini adalah inti dari Layanan.
  • Penyedia layanan: vendor tepercaya untuk cloud hosting, analitik, pembayaran, dan dukungan, yang terikat kewajiban kerahasiaan.
  • Pengalihan bisnis: dalam merger, akuisisi, atau penjualan aset.
  • Kewajiban hukum: jika diwajibkan hukum, perintah pengadilan, atau permintaan pemerintah, atau untuk melindungi hak, properti, atau keselamatan kami, pengguna, atau publik.
  • Dengan persetujuan Anda: untuk tujuan lain atas persetujuan eksplisit Anda.
Penting: Kami tidak pernah menjual, menyewakan, atau memperdagangkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk kepentingan pemasaran mereka.

We do not sell your personal information. It is shared only in these circumstances:

  • Your organization: field activity data, location history, and performance reports are shared with your employer or the organization that administers your account. This is core to the Services.
  • Service providers: trusted vendors for cloud hosting, analytics, payments, and support, bound by confidentiality obligations.
  • Business transfers: in a merger, acquisition, or sale of assets.
  • Legal requirements: when required by law, court order, or government request, or to protect the rights, property, or safety of us, our users, or the public.
  • With your consent: for other purposes with your explicit consent.
Important: We never sell, rent, or trade your personal data to third parties for their marketing purposes.
05

Penyimpanan dan Keamanan DataData Storage and Security

Data disimpan di server aman di Indonesia dan/atau yurisdiksi lain sesuai kebutuhan operasional. Langkah keamanan kami meliputi:

  • Enkripsi data saat transit (TLS/SSL) dan enkripsi data sensitif saat tersimpan.
  • Kontrol akses dan autentikasi untuk sistem kami.
  • Penilaian dan pemantauan keamanan berkala.
  • Pelatihan privasi dan keamanan data untuk karyawan.

Tidak ada sistem yang sepenuhnya kebal, sehingga kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak. Jika terjadi pelanggaran data yang memengaruhi hak dan kebebasan Anda, kami akan memberi tahu Anda dan otoritas terkait sesuai hukum yang berlaku.

Data is stored on secure servers in Indonesia and/or other jurisdictions as operationally necessary. Our security measures include:

  • Encryption in transit (TLS/SSL) and encryption of sensitive data at rest.
  • Access controls and authentication for our systems.
  • Regular security assessments and monitoring.
  • Data privacy and security training for employees.

No system is completely impenetrable, so we cannot guarantee absolute security. If a data breach affects your rights and freedoms, we will notify you and the relevant authorities as required by applicable law.

06

Retensi DataData Retention

Kami menyimpan data selama diperlukan untuk menyediakan Layanan, memenuhi kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, dan menegakkan perjanjian.

Jenis dataMasa simpan
Data akunSelama akun aktif, lalu umumnya 3 tahun untuk kepentingan hukum dan bisnis.
Data aktivitas lapanganSesuai pengaturan retensi organisasi Anda dan hukum yang berlaku.
Data lokasiHingga 2 tahun sejak dikumpulkan, kecuali organisasi Anda menetapkan lain.
Data logUmumnya 12 bulan untuk keamanan dan operasional.

Data yang tidak lagi diperlukan dihapus atau dianonimkan secara aman.

We keep data as long as needed to provide the Services, meet legal obligations, resolve disputes, and enforce agreements.

Data typeRetention
Account dataWhile your account is active, then typically 3 years for legal and business purposes.
Field activity dataPer your organization's retention settings and applicable law.
Location dataUp to 2 years from collection, unless your organization sets a different period.
Log dataTypically 12 months for security and operations.

Data no longer needed is securely deleted or anonymized.

07

Hak dan Pilihan AndaYour Rights and Choices

Tergantung lokasi Anda dan hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki hak berikut:

AksesMeminta salinan data pribadi Anda.
PerbaikanMemperbaiki data yang tidak akurat atau tidak lengkap.
PenghapusanMeminta penghapusan data, dengan pengecualian tertentu.
PortabilitasMenerima data dalam format terstruktur yang dapat dibaca mesin.
Keberatan & pembatasanMenolak atau membatasi pemrosesan tertentu.
Tarik persetujuanKapan saja, jika pemrosesan berdasarkan persetujuan.

Jika kami memproses data atas nama pemberi kerja Anda (sebagai pemroses data), sebagian hak dapat terbatas. Ajukan permintaan tersebut kepada pemberi kerja Anda selaku pengendali data.

Untuk menggunakan hak Anda, hubungi [email protected]. Kami merespons dalam 30 hari.

Depending on your location and applicable law, you may have these rights:

AccessRequest a copy of your personal data.
CorrectionCorrect inaccurate or incomplete data.
DeletionRequest deletion, subject to certain exceptions.
PortabilityReceive your data in a structured, machine-readable format.
Objection & restrictionObject to or restrict certain processing.
Withdraw consentAt any time, where processing is based on consent.

Where we process data on behalf of your employer (as a data processor), some rights may be limited. Please direct those requests to your employer as the data controller.

To exercise your rights, contact [email protected]. We respond within 30 days.

08

Cookie dan Teknologi PelacakanCookies and Tracking Technologies

Situs web kami menggunakan cookie untuk meningkatkan pengalaman dan menganalisis penggunaan:

  • Esensial: diperlukan agar situs berfungsi; tidak dapat dinonaktifkan.
  • Analitik: memahami interaksi pengunjung, digunakan dalam bentuk agregat.
  • Preferensi: menyimpan pengaturan Anda, seperti pilihan bahasa.
  • Pemasaran: menampilkan iklan relevan; hanya aktif dengan persetujuan Anda.

Cookie dapat diatur lewat browser; menonaktifkan sebagian dapat memengaruhi fungsi situs. Aplikasi seluler kami tidak menggunakan cookie iklan.

Our website uses cookies to improve your experience and analyze usage:

  • Essential: required for the site to work; cannot be disabled.
  • Analytics: understand visitor interactions, used in aggregate.
  • Preference: remember your settings, such as language choice.
  • Marketing: deliver relevant ads; active only with your consent.

You can control cookies in your browser; disabling some may affect site functionality. Our mobile applications do not use advertising cookies.

09

Layanan Pihak KetigaThird-Party Services

Layanan kami dapat terhubung dengan layanan pihak ketiga yang memiliki kebijakan privasi sendiri. Kebijakan ini tidak berlaku untuk mereka. Layanan utama yang kami gunakan:

Infrastruktur cloudGoogle Cloud atau setara, untuk hosting dan penyimpanan.
Peta & lokasiGoogle Maps API untuk rute dan tampilan lokasi.
AnalitikPenyedia analitik untuk memahami pola penggunaan.
PembayaranPenyedia pihak ketiga; kami tidak menyimpan detail lengkap kartu Anda.

Our Services may connect to third-party services with their own privacy policies; this policy does not apply to them. Key services we use:

Cloud infrastructureGoogle Cloud or equivalent, for hosting and storage.
Maps & locationGoogle Maps API for routing and location display.
AnalyticsAnalytics providers to understand usage patterns.
PaymentsThird-party processors; we do not store your full card details.
10

Privasi AnakChildren's Privacy

Layanan ditujukan untuk penggunaan bisnis oleh orang dewasa, bukan untuk anak di bawah 18 tahun. Kami tidak sengaja mengumpulkan data anak; jika hal itu terjadi, kami segera menghapusnya.

The Services are intended for business use by adults, not for children under 18. We do not knowingly collect children's data; if it happens, we will delete it promptly.

11

Perubahan Kebijakan IniChanges to This Policy

Kebijakan ini dapat diperbarui mengikuti perubahan praktik, teknologi, atau hukum. Untuk perubahan signifikan, kami akan memperbarui tanggal "Diperbarui", memberi tahu lewat email atau notifikasi aplikasi jika perubahannya material, dan dalam kasus tertentu meminta persetujuan Anda.

Penggunaan Layanan setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima kebijakan yang direvisi.

This policy may be updated to reflect changes in practices, technology, or law. For significant changes, we will update the "Last updated" date, notify you by email or in-app notification if the changes are material, and in some cases ask for your consent.

Continued use of the Services after changes take effect means you accept the revised policy.

12

Hubungi KamiContact Us

Pertanyaan atau permintaan terkait kebijakan ini dapat dikirim ke Tim Privasi Data PT Teknologi Ujung Tombak, Jakarta, Indonesia.Questions or requests about this policy can be sent to the Data Privacy Team at PT Teknologi Ujung Tombak, Jakarta, Indonesia.

Jika Anda tidak puas dengan tanggapan kami, Anda mungkin berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data yang berwenang di yurisdiksi Anda.

If you are not satisfied with our response, you may have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority in your jurisdiction.

Privasi

Ada pertanyaan soal privasi?Questions about privacy?

Tim kami siap menjelaskan bagaimana data Anda ditangani.Our team is happy to explain how your data is handled.